Muitas novidades para breve!

As coisas têm estado um pouco paradas aqui no blog apenas, e isto porque os LOYD não têm estado parados e estamos já a preparar o concerto de apresentação do EP Done.
Não vamos ainda revelar detalhes em concreto, mas adiantamos desde já que a estreia será na nossa terra natal, em Santa Maria da Feira no próximo mês de Março.
Quanto ao EP, está quase todo o processo finalizado para iniciar a reprodução do mesmo, a qual deverá ter início na próxima semana. Esperamos que vocês possam ter uma cópia já no início do próximo mês.

Queremos também marcar esta data como o início da inclusão da versão em Inglês das notícias que aqui colocarmos. Nunca se sabe quem nos poderá ler...

Até breve!


Things have been a little bit quiet here in our blog only, and that's because the LOYD have not stopped and we are already preparing the presentation concert of our EP Done.
We won't disclose any details right now, but we can reveal that our live premiere will be in our home land, Santa Maria da Feira and it will happen in March.
Regarding our EP, it is almost everything ready and we hope the duplication to begin next week. Hopeffuly you will have a chance to grab a copy early next month.

We also want to mark this date as the beginning of the inclusion of a English version of the news we place here. We never know who might be reading this...

See you soon!